aclocal がないと怒られる

https://curecode.jp/tech/install-s3fs-1-78-on-amazon-linux/
おとなしくインストールしておくのがいいのかもしれない

また、ネットでは「1.5がないと怒られたため1.4のリンクを貼ったら普通にできた」という報告も見られた

どうしてautomakeのバージョン確認に失敗するのかは謎